Es gibt Aldi Nord-es gibt Aldi Sued-es gibt Aldi Suisse…und es gibt ALLDIE Pino
All Die etwas Brauchbares für’s tägliche Leben brauchen,
besuchen Aurora und Giovanni in ihrem Supermercato –
Sie betreiben das Lädchen nun seit vielen Jahren,
aufopferungsvoll, mit viel Liebe …. immer freundlich –
immer bereit auf die Touristen zuzugehen, ihre Wünsche zu erfüllen.
Besonders gefragt sind natürlich die täglich frischen Brötchen .. .

feiner Parmaschinken, erlesenes Obst und auch Zahnstocher sind im Sortiment.
Das Erstaunliche ist, sie verstehen nicht nur deutsch ( allees ?? wie gezt?)
sie verstehen auch schwäbisch- nur bei “6 Weckle” haben sie kapituliert –
wer soll wissen, das das 6 Brötchen sind ?
Aurora und Giovanni –
ein Treffpunkt im Dorf –

ein Lädchen, in das alle gern gehen –
danke Aurora danke Giovanni für euer Engagement –
wir kommen immer wieder gern zu Euch nach Pino

Karin

Die Jahre vergehen
Freunde sagen Addio – sie kommen nie wieder – sie fehlen für immer – und ich?
Ich schrieb nie eine Zeile über Paolo -

Paolo unser selbstverständlicher Freund
Unser Begleiter seit über 30 Jahren -
Immer da – immer hilfsbereit -
Immer treu sorgend- ob wir auch alle satt werden -
Tomaten – Gurken – Salat
Paolo teilt alles -
Eier? Kein Problem- Paolo hat Hühner.
Zwar sind die Eier noch klein….
aber Paolo denkt an uns…..
Zur Begrüßung Blumen – ganz Kavalier
Risotto? keiner kann es besser
Paolo eine feste Größe in unserem Pino Leben -
Paolo danke – danke für alles-
Paolo grazie per tutto
Wer Pino kennt, der kennt auch Paolo
Und wenn nicht, dann kennt er nicht Pino

Karin

Vor 20 Jahren hat mein Sohn, zusammen mit ein paar Freunden, angefangen Fahrzeuge zu bauen.

Damals mit Motor

Heute sind seine Spezialität Seifenkisten

fast komplett aus Holz

Falls Ihr Gelegenheit habt und in der Gegend seid, kommt doch einfach mal vorbei. Es wird mit Sicherheit eine lustige, bunte Angelegenheit, bei der hoffentlich alle, Organisatoren, Teilnehmer und Zuschauer auf ihre Kosten kommen und einen Riesenspaß haben.

Hier ein paar Fahrzeuge, die im vorigen Jahr teilgenommen haben

und der Film vom vorigen Jahr

Wir haben auch noch ein paar freie Ferienwohnungen rund um den Lago Maggiore und eine ganze Reihe bieten einen Last Minute Rabatt an.
Also einfach mal ansehen und dann einen Ausflug auf die lombardische Seite des Lago Maggiores ganz in die Nähe der Schweizer Grenze um einen “etwas anderen Tag” zu erleben.
Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

Hier kommt unser Honig her

Im Frühjahr produzieren unsere Bienen den vorzüglichen AKAZIENHONIG, der hier aber noch was ganz anderes ist, als anderswo.

Auch Bienchen haben Durst

Warum?
Hier sammeln die fleißigen Haustierchen ausser dem Nektar der Akazien

Akazienblüten

auch den, der hier wachsenden Palmen – und das gibt ein ganz besonders Aroma.

Blühende Palme

Später im Jahr findet dann die Ernte der Linden- und Kastanienblüten statt.

Kastanien

Dieser Honig ist im Moment im Verkauf. Er ist dunkler und herber im Geschmack, ein echter Genuß für Kenner.

Honig aus Tronzano

Die Ferienwohnung CAMELIE
wird ab sofort bis zum 30.05. bei Buchung von einer Woche mit einem Rabatt von 15 % auf den Mietpreis angeboten.

Aussicht von Pino auf Cannobio

Das gleiche Angebot gilt vom bis zum 04.06. für das Ferienhaus CASCINOTTO in Bassano.

Blick von Bassano nach Pino Ascona und die Brissago Inseln

Bassano ist eine Fraktion von Tronzano. Hier gibt es einen kleinen Bauernhof, wo man Honig und evt. Ziegenkäse und Eier (soweit vorhanden) erwerben kann.

Tränke

Hier sollen noch Sonnenmarkisen angebracht werden

Innen sieht es so aus

Donato freut sich, wenn die Kunden zufrieden sind

Mattia bemüht sich um Kunden

Frisches Obst und Gemüse

Honig aus Tronzano

Spezialitäten aus dem Veltins

Vieles was man so braucht

Wurst- und Käsetheke

Lago Maggiore

Fallschirmabsprung vom Flughafen Locarno in Magadino

Typisches altes Dorf im Tessin

Pino sulla sponda del Lago Maggiore
Beachtenswert die spärliche Bebauung des schwezerischen Westufers – Brissago und Ronco sopra Ascona

Pino – das alte Albergo Verbano

Pino sulla sponda del Lago Maggiore – seine markante Lage auf dem Felsvorsprung

Monteviasco im Vedascatal, ein typisches Dorf der italienischen Voralpen .
Heute ist es auch mit der Seilbahn erreichbar.

Isola dei Pescatori – die Fischerinsel – eine der Boromäischen Inseln im Lago Maggiore, ganz in der Nähe von Baveno und Stresa. Hier kann mann sehen, wie die Fische getrocknet wurden.

Noch einmal eine Übersicht über den ganzen Lago Maggiore. Zu erkennen auch westlich der Ortasee und der kleine Lago di Mergozzo östlich, ausser verschiedenen anderen kleinen, hauptsäch der Luganersee

Viele kennen Donato wahrscheinlich schon von den Festen auf dem Fußballplatz in Pino. Also, er wird zusammen mit seinem Sohn Mattia den Laden übernehmen und hat vor, ausser dem üblichen Sortiment auch typische Produkte anzubieten:

Honig und Käse aus unseren Tälern
und auch weitere aus dem Veltin, so wie Wein, Bresaola und Slinzega, Bitto – Käse und vieles mehr.

Ausserdem wird es natürlich auch weiterhin Gasflaschen geben.

Drücken wir den beiden, den Einwohnern und natürlich auch den Urlaubsgästen, die Daumen, dass der Laden gut läuft. Ich bin da aber ganz zuversichtlich.

Mit Deiner Freundschaft konntest Du mit wenigen Worten ein Lächeln auf ein trauriges Gesicht zaubern.
Vor ein paar Wochen haben wir Dich verloren und Pino wird nicht mehr dasselbe Dorf sein, das viele gekannt und geliebt haben, und wo Du einfach ein Teil von warst und dazu gehörtest.

Antonio in cantina

Für Dich waren Geselligkeit und Freundschaft und es war eine Ehre von Dir in Antonios Cantina eingeladen zu werden um ein gutes Glas Wein oder andere Spezialitäten zu probieren und einen Abend in froher Geselligkeit zu verbringen.
Du warst ein passionierter Taucher und unter Wasser hast Du Schätze und Wunder entdeckt, die unsere Augen nicht zu sehen vermögen.

Eine weitere Leidenschaft war Deine Baita in Monti di Pino, wo Du oft und gerne Deine Zeit verbracht hast.
Viele kennen Dich auch, weil Du die Bojen vor unserem Ufer verankert und gewartet hast, solange Du konntest.
Bei Festen, offiziellen wie privaten hast Du uns mit Deinen Kochkünsten verwöhnt und für Dich war es ein großes Vergnügen und eine Genugtuung wenn alle zufrieden und in Harmonie zusammensaßen.

Il cuoco

Vor ein paar Jahren wurde auf den Fernsehsender ARTE ein „Themenabend Lago Maggiore“ übertragen.
Ein Teil hieß „Der Poet von der anderen Seite“ Es ging dort um Literatur- Nobelpreisträger Dario Fo, dessen Vater Bahnhofsvorsteher am Bahnhof Pino-Tronzano war, und der seine ersten sieben Jahre in Pino verbracht hat und hier auch zur Schule gegangen ist.
Du wurdest dort interviewt und manche Urlauber erkannten Dich wieder, als sie nach Pino kamen und Dich auf Deinem Bänkchen sahen.

Antonio, wir werden nicht mehr Deine Böllerstimme hören und Du wirst uns fehlen, aber mit Sicherheit werden wir Dich nicht vergessen und solange noch jemand mit einem Lächeln „Dönekes“ von Dir erzählt, wirst Du immer bei uns sein und da die Kinder Dich alle geliebt haben, wird das noch sehr lange sein.

Zurzeit sind wir auf der Suche nach neuen Objekten rund um den Lago Maggiore, aber auch am Ortasee oder dem Lago di Mergozzo, für unsere Gäste, da wir nicht alle zufrieden stellen konnten.
Vor allem bei Anfragen für den Schweizer Teil des Sees, mussten wir bisher leider passen. Wir hoffen aber, dass sich das in Zukunft ändern wird.

Es kommen auch viele Anfragen für nur ein paar Tage an, so dass eine Ferienwohnung meist nicht in Frage kommt, sondern eine Pension oder Hotel angebrachter sind. Auch wird nach Ferienwohnungen gefragt, wo die Möglichkeit besteht, Frühstück zu bekommen.

Immer wieder kommen auch Nachfragen für die Pension „VILLA DELLE PALME“ in Zenna an. Langjährige zufriedene Gäste sind enttäuscht, dass die Pension geschlossen hat. Wahrscheinlich wird sich leider in absehbarer Zeit auch nichts daran ändern. Andernfalls werden wir Euch an dieser Stelle davon informieren.

Wenn Ihr eine Ferienimmobilie habt – egal ob Wohnung, Haus, Pension oder Hotel – und interessiert seid mit uns zusammenzuarbeiten, bitten wir Euch, einfach eine Email zu schicken an:
christel.schicht@lago-maggiore-urlaub.de oder
lucia@lago-maggiore-urlaub.de

Wir werden dann gerne über das weitere Vorgehen mit Euch reden!

eine traditionelle Krippe

Besinnt Euch ein bisschen auf den wahren Sinn der Weihnacht und nicht nur auf Geschenke und Gelage.

Der Chor der CITTA DI LUINO wird einige Sondereinlagen geben.

Jetzt fragt sich vieleicht jemand: warum Freitag und Sonntag?

Weil am Samstag in Maccagno der Kaiser landen wird.

Wenn ihr in der Gegend seid, solltet ihr das auf keinen Fall verpassen.

Voriges Jahr hatte ich schon darüber berichtet.

Jetzt kann heute die deutsche Mannschaft nach dem verdient gewonnenen Spiel gegen die Portugiesen endlich einmal sehen, dass es in Ascona und Tenero auch schön sein kann. Nicht immer nur Regen und Wolken.

Außer dem Ankunftstag hat es hier ja angeblich fast immer geregnet (ich war bei schönstem Sonnenschein in Deutschland). Ich hoffe, dass sie heute auch ein bisschen Muße und etwas weniger trainieren müssen. Morgens kann es ja wieder mit voller Kraft voraus gehen.

Auch die (leider wenigen) Gäste, die zur Zeit hier sind geniessen den anfangenden Sommer. Übrigens, falls Ihr Lust habt herzukommen, es sind noch ein paar Hotels frei. Am Sonntag findet auf dem Sportplatz in Pino zum zweiten Mal Die “FESTA AL CAMPO” statt. Ab 14 Uhr werden wie im vorigen Jahr (siehe Link) in verschiedensten Disziplinen und Wettkämpfen ausgeführt.

Es ist für alle Altersgruppen etwas dabei und jeder kann mitmachen.
Von Volleyball, Ping-Pong, Tischfussball bis “Scopa d’Assi” einem beliebten Kartenspiel, bei dem auch die älteren Semester sich erbitterte Kämpfe leisten werden. Aber das ist mit Sicherheit nicht alles. Dazu gibt es jede Menge Musik und Spaß. Natürlich gibt es ausser “Panini” auch wieder die berühmte Grillküche und verdursten braucht man auch nicht.

Also, wenn ihr in der Gegend seid, kommt doch einfach mal vorbei, auch nur um andere Leute zu treffen, Einheimische und Urlauber Kinder, Eltern und Omas und Opas, alle sind herzlich eingeladen.

Kondition? Gute Laune mitbringen!

Ausserdem wird am Abend des 02. Juni um 21:00 Uhr der Gala-Abend im Maccagno abgehalten, während die Gewinner der verschiedenen Kategorien ihr Können vorführen werden.

Das Publikum ist herzlich eingeladen und der Eintritt ist vollkommen frei.

Weitere Infos gibt es unter:
www.auditoriumdimaccagno.it

Und zwar wird in der Zeit von 12.05 -25.05. für einen Aufenthalt von mindestens 3 Nächten folgendes Angebot gemacht:
Zweizimmerappartement bei Belegung mit 2 Personen 75,00 €/Nacht, bei Belegung mit 3 bis 5 Personen 80,00 €/Nacht und bei 6 Personen 90,00 €/Nacht.

Vor Ort können Sie folgende Angebote nutzen:
Frühstück, Mittag- und Abendessen in der Strandbar

Vermietungen: Motorboten, Wasser- Motorräder, Tretboten, Kanus, Bikes.
Möglichkeit eine Boje für Gäste die ein eigenes Boot haben zu mieten

Liegestühle und Sonnenschirm am privaten Strand zum Sonderpreis für Gäste der Residenz

Und in der ersten Etage ein Doppelzimmer mit Doppelbett und eins mit zwei Einzelbetten auch hier gibt es ein Badezimmer für diese beiden Zimmer.

Das Frühstück wird entweder in der in der gemütlichen Herrschaftsküche oder unter den Portici mit Blick auf den Garten und den See eingenommen.

Es gibt Fernsehgeräte, aber Ohne SAT.
Wer ein solches Ambiente sucht, kann auch gerne einmal ein paar Tage auf das übliche Programm verzichten.
Die Eigentümerin, die sehr gut deutsch spricht wird Ihnen gerne Geschichten erzählen, die man sonst nur aus Filmen und Büchern kennt.
Um andere Gäste nicht zu stören, sind Haustiere nicht erlaubt und rauchen sollte man in den Räumen auch nicht.

Falls Sie Interesse haben, können Sie sich an mich wenden. Ich gebe Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Weitere Infos gibt es hier. Lasst euch verführen: http://www.casetta-elisabetta.de/arte.html
Auch Moravia wird ihr Haus den Besuchern öffnen: http://www.art-moravia.de/d/start.html

Wohnungen am See, Blick vom Balkon

Castelli di Cannero vom See

Castelli di Cannero

Uferpromenade in Cannero
Ich werde mein möglichstes tun, auch einmal nach Trarego zu kommen, wer weiss, vieleicht sehen wir uns dort?

Es werden wohl eine ganze Reihe von Veranstaltungen rund um den Bahnhof von Luino stattfinden.
Vor 25 Jahren bin ich mit meinen Kindern beim 100 jährigen gewesen. Zu dem Anlass waren alle Bahnhöfe an der Strecke renoviert worden.
Ob es dieses mal dazu wohl wenigstens eine neue Fahne auf dem Bahnhof in Luino geben wird?

Die alte zerrissene, von der bald nichts mehr übrig war ist irgendwann einmal entfernt worden.

An sich hätte der internationale Bahnhof in Pino stehen müssen, da die Grenze ja hier verläuft. Aber die geologische Gegebenheiten haben das nicht zugelassen, es ist alles zu steil und eng.
Am Bahnhof von Pino ist die eingleisige Strecke lediglich zweigleisig, so dass sich zwei Züge begegnen können.
Der grosse internationale Bahnhof ist dann in Luino gebaut worden.

Man überlege sich einmal die Bedeutung dieser Eisenbahnstrecke in der damaligen Zeit.
Im „Il Corriere del Verbano” steht: (natürlich auf italienisch)

„Der 18. November 1882 ist für Luino und für die Welt ein glorioses Datum in den Annalen der Industrie, das eine neue Strasse zwischen den Alpen und dem Mittelmeer erschliesst.
Auf der Brücke des Flüsschens Dirinella –Zenna trafen sich Vertreter aus Italien, Schweiz und Deutschland, die mit Sonderzügen aus Genua, Mailand, Turin, Bern, Luzern und Berlin angereist sind.“

Es erzählt dann von den Reden der einzelnen Vertreter und wie die Band durchschnitten wurde.

Weiter:
„die drei Einweihungszüge sind in Luino angekommen, nachdem sie in Pino und Maccagno Station gemacht haben, und haben in dem grandiosen Saal des italienischen Zolls, der mit Eleganz geflaggt und geschmückt war und mit 800 eingeladenen Gästen an einer 180 m langen Tafel Platz genommen.“

Danach ist dann vieles nicht so gelaufen , wie es hätte laufen sollen. Diese Strecke wäre nämlich die kürzeste gewesen, um direkt nach Genua und somit ans Meer zu kommen. Aber das Projekt ist dann wohl – oben , ganz weit oben – boykottiert worden und die Reisenden mussten über Chiasso und Mailand nach Genua und sogar nach Turin fahren.
Und so ist Luino vielleicht nie das geworden, wo es zu bestimmt war.

Schon in Zeitungsberichten von 1883 wird darüber geklagt, das die Strecke wohl hauptssächlich für Güterzüge gebaut worden wäre.
Also hat sich nach der supergloriosen Einweihung, die viel Gutes verhiess nicht mehr viel verändert.
Wir haben eine gesnobte Eisenbahnlinie die von den Autoritäten schon seit fast dem Beginn vor 125 Jahren an ignoriert und boykottiert wurde,.

Und ich beklage mich heute, nach so langer Zeit?
Hat die Eisenbahn Zukunft?

Und trotzdem, oder gerade drum mache ich Euch auf etwas aufmerksam. Sonntag morgen fährt nämlich zur Freude der Eisenbahnfans ein nostalgischer Zug nach Luino.

Nähere Infos findet ihr hier:
nostalgie-rhein-express.ch

Um 20:00 Uhr fand dann die Feierlichkeit statt, während der unser Fussballplatz „getauft“ wurde. Er heisst jetzt „Campo Riccardo Zanini“ nach unserem, im September leider viel zu früh verstorbenen Bürgermeister.

Fussballplatz in Pino Lago Maggiore

So sind innerhalb weniger Wochen, die „Baita in Monti die Pino“ nach „Silvio Fiorini”
Blog Beitrag: Alle wieder Zuhause

und der Sportplatz nach den letzten beiden Bürgermeistern benannt.
Silvio und Riccardo waren nur mit 10 Tagen Abstand zur Welt gekommen.
Weil eine der beiden Mütter nicht genug Milch zum Stillen hatte, hat die andere sich auch des anderen Säuglings angenommen. Die beiden sind also „Milchbrüder“ geworden. In den letzten Jahren haben sie sich auch gemeinsam um das Geschick des Dorfes „Pino Lago Maggiore“ gekümmert.
Erst ist Silvio Bürgermeister gewesen und als er dann nicht wiedergewählt worden konnte, hat Riccardo ihn abgelöst und in seinem Sinne weiter gemacht.
Dann haben wir innerhalb weniger Monate leider Beide verloren.

Aber sie werden nicht vergessen werden und Silvios Bruder Mauro ist in das Amt des Bürgermeisters gewählt worden.

Wie das bei solchen Anlässen üblich ist, waren eine Menge alter Freunde zugegen und es wurde über alte Zeiten erzählt, an die ich mich zum Teil auch noch gut erinnere.

Es hat eine ganze Reihe von Vorschlägen gegeben, was man alles organisieren müsste, sollte, könnte.

Von einem kleinen Museum, Ausstellungsraum, im alten Turm über der Post war die Rede.
Dort befindet sich zur Zeit eine Wohnung. Natürlich kann man die Bewohnerin nicht einfach vor die Tür setzen, aber falls die Wohnung einmal frei wird, sollte überlegt werden, ob man die Räumlichkeiten nicht besser für die Allgemeinheit nutzt. In der Zwischenzeit könnte man ja einmal überlegen, ob nicht das alte Archiv, das sich heute im neuen Rathaus befindet, dafür genutzt werden kann.
Mit Sicherheit gibt es in Pino noch einige Einwohner, die alte Fotos und Gegenstände haben, die vielleicht bald von den Nachkommen entsorgt werden würden – wie schon viel zu viel in der Vergangenheit – die aber zur Geschichte des Dorfes gehören und dort vielleicht einen sinnvollen und ehrenhaften Platz bekommen würden.

Dann kam von jemandem der Vorschlag, man sollte doch einmal ein Treffen mit alten Pinofahrern machen.
Wie ich ja schon öfter erzählt habe, gab es hier früher ein Ferienheim des Jugendamtes der Stadt Hagen.
Hunderte von jungen Leuten habe hier in Pino unvergessliche Ferien im Ferienheim „CASA BELLA LAGO“ verbracht.

Blog Beitrag: Das war eine tolle Zeit

Wenn sich also jemand angesprochen fühlt, kann er sich gerne bei mir melden. Vielleicht kann man ja einmal etwas organisieren.

Es gibt noch ein paar schöne Freundschaften die damals geschlossen worden sind und manche der ehemaligen Jugend von Pino und Hagen haben sich noch jahrelang geschrieben.

Dann passiert es wie meist: jeder hat seine Familie – hin und wieder denkt man aneinander – keiner unternimmt den ersten Schritt.
Oftmals mit den Gedanken:
· die haben uns vergessen,
· die wollen nichts mehr von uns wissen,
· die haben andere Sorgen.

Und die Gegenseite macht sich die selben Gedanken.
Wie schade doch eigentlich, oder nicht?

Klar, wenn jemandem das alles egal ist, soll er’s bleiben lassen, aber ich denke es gibt genug Leute, die sich freuen würden, alte Bekannte wieder zu treffen und zu sehen, wie es dem anderen ergangen ist.

Ich bin da zum Glück etwas anders. Macht Euch also darauf gefasst, dass ich mich diesen Winter vielleicht mit dem einen oder anderen in Verbindung setze.
Ab dem 20.September bin ich wieder in Hagen.
Also, meldet Euch einfach einmal.

Dann hat man mir etwas erzählt, was mir ziemlich unwahrscheinlich vorkommt.
Aber andererseits – warum eigentlich nicht?
Ich wurde gestern Abend gefragt:

„Hast du die Sache mit Brad Pitt gehört? Es wurde sogar in den Nachrichten davon berichtet.“
„Welche Sache mit Brad Pitt? Ich habe nichts gehört.“
„Er soll auf der Suche nach eine Villa zwischen Luino und Zenna sein, die er kaufen will.“

Ob was an der Sache was dran ist? Keine Ahnung.
Aber warum eigentlich nicht.

Also Brad, wenn du wirklich hier etwas suchst, setzt dich mit mir in Verbindung, ich werde gerne versuchen, ob ich etwas Passendes für dich finde.
Vielleicht treffen sich dann in Zukunft einmal „Angelina Jolie“ und „Annina Joly“ auf der Piazza in Pino.

Blog-Beitrag:Glaube kann Berge versetzen
Angelina Seite:Belle-voci.de

Vor einiger Zeit, bevor ich angefangen habe diesen blog zu schreiben hat mir einmal jemand erzählt – wenn ich mich nur erinnern würde, wer es war – dass „Evita Peron“ in Pino gewesen ist und die „Villa Cardinale“ kaufen wollte.

Villa Cardinale in Pino Lago Maggiore

Eins ist sicher: im Jahre 1947 ist sie mit Ihrem Man durch Europa gereist. Sie war auch in Italien und der Schweiz .
Da ist es doch gar nicht so abwegig, dass sie auch in Pino gewesen ist.

Mir war berichtet worden, dass sie zur Kirche gegangen ist, von wo aus man einen wunderschönen Blick auf dem Lago Maggiore hat und auch auf die Villa Cardinale.

Ich werde mal versuchen zu recherchieren, vielleicht finde ich ja noch meinen Informanten von damals und bekomme etwas mehr heraus.

Das Fazit von gestern Abend war:

Dario Fo ist hier aufgewachsen, aber „verrückte“ Leute und Geschichtenerzähler wie ihn gibt es hier zuhauf. Der grosse Unterschied von den anderen zu ihm ist: der Literatur-Nobelpreisträger von 1997 hat diese ganzen Geschichten aufgeschrieben.
Viele, viele andere sind leider in Vergaessenheit geraten.

Ich will aber versuchen, an dieser Stelle ein paar Geschichten weiterzugeben, die mir erzählt werden.

Ich hoffe es macht auch euch ein bisschen Spass.

Es müsste soweit alles organisiert sein, dass alles wie am Schnürchen laufen müsste.

Wenn es klappt, kommt auch der Pianist Marco Targa dieses Mal um sich das Ambiente anzusehen und Annina kennen zu lernen.
Wer weiss, vielleicht kann man ja für nächstes Jahr etwas zusammen organisieren.

Wäre doch schön.

Marco ist der Pianist der „Compagnia Lirica Tosti“ die ich in Maccagno bei der „Nacht der Fledermäuse“ schon bewundert habe.
Sie haben bei der Endausscheidung den zweiten Platz erreicht – verdient.

Sonntag ist erst einmal das Fest unseres Dorfpatrons „SAN FERMO“ dabei gibt es eine Prozession und hinterher wird hinter der Kirche gesellig zusammen gesessen und Maccheroni gegessen.
Das sind immer schönen Gelegenheiten, dass Einheimische und Gäste zusammensitzen und Bekanntschaft schliessen.

Dienstag dann das Konzert mit Annina Joly.
Und – wieder, Zufall oder Fügung, fliegt genau während des Konzertes, wie im vorigen Jahr, die ISS genau über Pino.
Nur dieses Jahr ohne Thomas Reiter .

Wenn das Leck, das vor ein paar Stunden am Shuttle “Endeavour” repariert werden kann, könnte es sein, dass sowohl die ISS als der Shuttle während des Konzertes zu sehen sind.

Weiter geht’s dann mit einem Fussballturnier auf unserem Fussballplatz in Pino am 10. und 11. August.
Teilnehmen kann jeder, der zwischen 1989 und 2001 geboren ist.
Man kann sich bis zum 8.August anmelden, am 9. werden die Mann (Frau)-schaften zusammengestellt und Während der ganzen Veranstaltung wird gegrillt, gefeiert, geklönt, gespielt und einfach zusammengesessen.
Am 10. Abends kommt auch Roberto mit seiner Band und mach Musik
Wer früher mal in Pino im Ferienheim der Stadt Hagen war kann sich sicherlich noch an Roberto (den Gittaristen) und seinen Keller erinnern.

Am 14. August ist dann das übliche, beliebte und von vielen erwartete Sommerfest in Bassano.
Mit reichem kulinarischem Angebot, Musik und Tanz.

Wir hoffen, dass ihr bei jeder Gelegenheit alle zahlreich kommt.

In Deutschland denken viele an „DEN KAISER“ Franz Beckenbauer, aber der ist nicht damit gemeint, was ja nicht heissen soll, dass er nicht schon einmal hier war und einmal hierher kommen wird. Ich weiss es nicht.

Gemeint ist ein anderer deutscher Kaiser:
Kaiser Otto der Erste, der 962 auf der Reise nach Rom, um sich dort von Papst Johannes dem XII zum Kaiser krönen zu lassen, so wie es schon Karl der Grosse getan hatte, in Maccagno gewesen ist.
www.prolocomaccagno.it

Ich hoffe, dass alle Gäste heute pünktlich anreisen, so dass auch ich bei der Landung des Kaisers dabei bin und hoffentlich viele schöne Fotos machen kann.

Ausserdem wird es eine gute Gelegenheit sein, endlich einmal die Altstadt von Maccagno kennen zu lernen.

Gastronomisch scheint auch etwas geboten zu werden.

Ich werde Euch also hoffentlich morgen mehr erzählen und zeigen können.

In Porto Valtravaglia war dann die ganze Innenstadt für den Verkehr gesperrt und es war schwierig überhaupt einen Parkplatz zu finden.
Jede Menge Autos, also müssten auch viele Leute unterwegs sein: vielversprechend.
An der Standpromenade fing es dann auch schon an. Menschenmassen sassen an Tischen und waren am essen.

Das war also schon einmal anders als in Maccagno. Wir hätten hier also auch etwas unter die Zähne bekommen.
Aber dafür waren wir ja nicht hier. Wir wollten sehen, was los war.

Es gab eine Theatergruppe, die dort ihre Sperenzchen machten.
Unter dem grossen Zelt war eine Musikgruppe, die wie üblich viel zu laut war.
Aber vielleicht sind ich und meine Bekannten da nur zu empfindlich. Wir alle fänden dieselbe Musik, aber ETWAS leiser, als viel ansprechender.

Naja, sehen wir mal was sonst los ist.

Kerzen und Fackeln zeigen den Weg.

Auf dem suggestiven Kirchplatz laufen Vorbereitungen für ein Konzert – noch sind sie aber nicht soweit.
Einige Geschäfte haben Monde und Fledermäuse in den Schaufenstern hängen.
Es gibt auch Verkaufsstände, wo man diese erwerben kann. Ganz schnuckelig, aber ob sie einen grossen Absatz hatten, wage ich zu bezweifeln.
Es gab auch eine Wohltätigkeitsverlosung: jedes Los gewinnt.
Eine Bildergalerie war geöffnet.
Bilder vom Fledermäusen, Elefanten und Drachen – einer kam mir sehr bekannt vor – waren an anderen Stellen auch auf den Strassen ausgestellt.

Dann bimmelte es und – tuut tuut – fuhr eine Bimmelbahn durch die Strasse. Bunt und beleucht fährt sie eine Menge Leute durch die Gegend. Vor allem die Kinder haben ihren Spass.

Im Rathaus gibt es eine Theateraufführung, wir sind nicht reingegangen.
Vor dem Rathaus zeigen verschiedene Maler ihr Können.
Das Ergebnis kann sich sehen lassen, vor allen Dingen die Gesichter der Kinder, die hinterher als Schmetterlinge herumliefen.

Ich muss sagen, irgendwo war ich ein bisschen (sehr) enttäuscht.
Ich hatte mir etwas (mehr) vorgestellt.

Aber vielleicht war es ja ein Fehler, nicht in die Theatervorstellung im Rathaus zu gehen, oder in andere Aktivitäten, die innen stattfanden.

Wenn ich in Pino Lago Maggiore nur ein paar Helfer mehr hätte, wüsste ich wie ich so etwas aufziehen könnte.
Aber wir haben hier ein grosses Problem:
1.Leute zu finden, die mit anfassen
2.Parkplätze

Aber eine Idee ist so eine Bimmelbahn, die die Leute von der Hauptstrasse erst zum Bahnhof bringt,
wo man sowohl auf dem Platze als im Wartesaal etwas veranstalten könnte, bis hoch zur Kirche, die wie die meisten Kirchen die besten Positionen mit der besten Aussicht, hat.
Es gibt so viele Plätze, die sich anbieten, unter anderen:
Der Parkplatz unter dem nicht mehr aktiven Albergo, am Arbi, die Piazza Col di Lana, die Piazza Martinetti, der Piazza della Vittoria, dem Lago Alpini – wo am 7. August unser Konzert mit Annina Joly stattfinden wird; an der heutigen Schule, die in einer wunderschönen Lage mit tollem Blick auf den See liegt, vor dem mittelalterlichen Turm in dem, zur Zeit als Dario Fo in Pino zur Schule ging, unten das Klassenzimmer untergebracht war. Heute ist dort die Post. Über der Schule war das Rathaus, bis es vor einigen Jahren in den restaurierten frühen Kindergarten umgezogen ist.

In seinem Buch „Meine ersten sieben Jahre und ein paar dazu“ erzählt Dario Fo, wie seine Schulkameraden und er „wie wild gewordene Ameisen“ die Wände des Klassenzimmers bemalt haben.
Ob wohl unter der langweiligen weissen Farbe des Postamtes noch dieses „Kunstwerk“ zu finden ist?

Guten Appetit!

Die “Küche” ist so wie so überdacht und die Zeltdächer haben auch die Sportler und Gäste trocken und unbehelligt die gastronomischen Köstlichkeiten geniessen lassen.

Das Fazit aller: so was müssen wir unbedingt öfter machen. Es gab etwas für Gross und Klein, für Jung und Alt. Alle hatten ihren Spass.

Alle sind hierzu herzlich eingeladen.
Ob sie nun an den Wettkämpfen teilnehmen, oder nur die Teilnehmer anfeuern und moralisch unterstützen.
Ob einfach mal die Küche kalt bleiben soll, oder man sich mal wieder in geselliger Runde trifft.
Einheimische und Urlauber bunt gewürfelt
Was mir so sehr an unserem kleinen Ort gefällt und immer gefallen hat: niemand brauch sich hier als Fremder fühlen. Alle werden gut aufgenomme und unsere Kinder hier freuen sich über jeden neuen Spielkameraden, it dem Sie durch die autofreien Gassen toben können.

Der Kommentar eines Gastes, der jahrelang hierher gekommen ist war:

Wenn sich die Kinder wohlfühlen, haben die Eltern Urlaub!!

Also, herzlich willkommen, und fühlt Euch hier wohl. Ihr müsst nur bereit dafür sein und mitmachen!

Beitrag geschrieben von Karin

Nachts hates wie schon in den letzten Nächten kräftig geregnet, aber heute morgen sind wir schon früh von den ersten Sonnen strahlen, die in ins offene Fenster kamen geweckt worden.

Paolo ist also mit dem Rad losgefahren und ich habe mich erst einmal ans Werk begeben.

Dann hatte ich aber Zeit genug um gemütlich die Wanderung unterhalb der Staumauer her und dann am Kanal längs die Wanderung zum gegenüberliegenden Dorf zu geniessen.

Ich habe eine Menge Fotos gemacht, vom schattigen Weg am Kanal unter den riesigen Buchen, von sonnigenkleinen Lichtungen, die zum verweilen oder Picknick machen einladen.
Aber die Forellen im Kanal waren zu schnell. Jedes Mal, wenn ich auf den Auslöser gedrückt habe, waren sie schon wieder weg.

Ein anderes Mal werde ich euch Bilder zeigen, auf denen die alten Schleusen am Kanal zu sehen sind.
In den Laghetto Nero passt bald kein Wasser mehr, er ist voller Laub, das sich Jahr für Jahr – immer mehr ansammelt. Ob wohl irgendwann einmal jemand den ganzen winzigen Stausee davon befreit?

Ein Stück weiter verschwindet der Kanal im Berg – weg ist er, aber der Weg geht weiter. Aus mir unbegreiflichen Gründen gabelt er sich in einen unteren und einen oberen Teil. Wer auf diese geistreiche Idee gekommen ist, weiss er wahrscheinlich nur selber. Irgendwo werden sie sich wieder treffen.

Dann kommt man an einen Bachlauf, mit einer wunderschönen grünen Wiese und der Weg biegt nach links ab und geht jetzt gerade auf Monti di Pino zu, nicht mehr unter hohen Buchen, sondern in lichtem Mischwald mit viel Haselnusssträuchern. Fleissige Helfer haben hier das Gras am Wegrand gemäht. Der Weg ist grossenteils immer, nicht nur jetzt nach dem vielen Regen sehr feucht.
Die Bergseite von Monti die Pino hat sehr viel Wasser, was uns sehr geholfen hat, als vor ein paar Jahren dieser schrecklich trockene Sommer war und alle umliegenden Orte ohne, oder mit sehr wenig Wasser dastanden.

Und dann komme ich ins Dorf, wo es schon sehr geschäftig hergeht. Wer Tische und Bänke aufstellt, Fähnchen aufhängt und Luftballons aufbläst. Die Köche sind natürlich auch schon am Werk.

Ich gehe erst einmal die Runde um die Bekannten zu begrüssen, es ist eben anders, als wenn man sich unten in Pino Lago Maggiore trifft und Trudi, Antonios Freundin kannte ich nur vom Erzählen.

Warum findet heute überhaupt diese Fest statt?

Es werden die italienische und die europäische Flagge gehisst und eine Gedenktafel eingeweiht, um unseren im vorigen Jahr verstorben Bürgermeister und dessen Vorgänger, der auch Präsident unseres Gebirgsverbandes gewesen ist, zu gedenken.
Alle haben geklatscht, viele Fotos gemacht, Antonio hat Trompete gespielt, Sissi, der Bernardiner hat ganz brav dagesessen und unser Polizeikommandeur hat sogar stramm gestanden.

Das war anstrengend und jetzt haben alle Kohldampf.
Über die Portionen hat sich niemand beklagt.

Principessa, die Kuh und ihr Freund das Ferkel haben das ganze wohlbehalten überstanden und sind hinterher noch lebend gesichtet worden.

Ganz gemütlich, nach einem Limoncello und einem Caffè hat sich die ganze Gesellschaft aufgelöst und ist wieder nach Hause marschiert.
Viele zu Fuss zum Lago D’Elio zurück, einige haben sich mit dem Jeep nach Zenna fahren lassen und nur ein paar ganz verwegene sind den weg nach Zenna zu Fuss gegangen, dabei war das früher ganz normal.

Nun gut gestern waren wir zu 13, zum Glück, ist hier niemand abergläubisch.
Unser Rädelsführer und Brecher vieler Herzen von Mädchen, die früher hier nach Pino Lago Maggiore gekommen sind und Ihre Ferienfreizeit verbracht haben, hat mal wieder etwas ganz besonderes gefunden.

Wir waren in einem urigen Restaurant am Ende der Welt, so kam es uns vor.
Nur einer von uns allen kannte dieses alte Dorf, obwohl es gar nicht so weit von uns entfernt ist.

Ich nenne euch keinen Namen, gebe euch aber einen Tipp wenn ihr etwas ganz besonderes sucht:
Sucht nicht die Restaurants in der ersten Reihe am See, die findet und kennt jeder,
geht mal abseits der vielbefahrenen Strassen, traut Euch in alte Dörfer zu gehen, die einen Dornröschenschlaf halten zu scheinen. Wo sich scheinbar seit dem Mittelalter nicht viel verändert hat und lasst es auf Euch wirken.

Wir hatten gestern Abend einen Riesenspass, obwohl wir zu 13 Mann und Frau nur 2 Flaschen Wein und jede Menge Wasser getrunken haben. Wir fühlten uns beim Verlassen des Restaurants, in dem das Essen ganz vorzüglich war, wie mit siebzehn, als wir in Bassano, das damals noch aus meist unbewohnten Häusern und Ruinen bestand, durch die engen Gassen gegeistert sind und huhuuuuu Gespenster gespielt haben.

Dieses hübsche alte Bergdorf ist nur für Einheimische mit dem Jeep oder andernfalls zu Fuss zu erreichen.
Ich bin gespannt ob in diesem Jahr noch irgend jemand den Elan hat, von Zenna, dem Grenzort zur Schweiz aus, zu Fuss die etwa 600 Höhenmeter zu überbrücken.

Wahrscheinlich werden die Einheimischen und Urlauber, die immer gerne an unseren Bergfesten teilnehmen mit dem Auto zum Lago D’Elio fahren und dann unter der Nordstaumauer her, den alten Kanal entlang einen entspannende Wanderung zu unserer alten Alpe unternehmen.
Genau dass ist es, was Urlauber suchen, wenn Sie in unsere wildverwegene Nordostseite des Lago Maggiores ausgesucht haben:
Schattige Wanderwege, sonnige Lichtungen, rauschende Buche mit zahlreichen Wasserfällen, dem plätschernden Kanal, dessen Wasser in den Lago D’Elio mündet.
Und dann der Kontrast mit der modernen Technik.
Ein kleiner Bergsee mit zwei Staumauern, Kanälen , Becken, die Staumauer ist abgesperrt, man darf sie nicht betreten.
Dieser kleine Bergsee, dessen Wasserspiegel auffallend mal Hoch und mal niedrig ist, speisst eines der grössten Wasserkraftwerke Europas.
Das ganze Kraftwerk ist im Berg versteckt, es soll so gross sein, dass der Mailänder Dom dort Platz haben soll.

Wir hoffen jedenfalls, dass es Sonntag nicht regnet und dass eine Menge Wanderer „ai Monti“ kommen, um, wie es hier üblich ist, alle zusammen mit ein fröhliches Fest zu feiern.
Sicherlich gibt es wie üblich und wie das hier sein muss: Polenta mit verschienen Beilagen, wie Spezzatino und Gorgonzola.

Lassen wir uns überraschen, ob es diesmal etwas anderes für das leibliche Wohl gibt. Wein wird sicherlich auch genügend da sein und frisches Quellwasser. Wem das nicht schmeckt, bekommt sicherlich auch Bier, Cola oder Limonade.

Na, habt ihr Lust bekommen auf das Fest in Monti di Pino?
Nichts wie hin!

Der Frühling ist jetzt wirklich ausgebrochen.
Am Ostermontag war ich nach Monti di Bassano, um in der BAITA nach dem Rechten zu sehen.

Ich habe in den ganzen Jahren, die ich schon hier am Lago Maggiore lebe noch nie so viele Ausflügler am Lago D’Elio gesehen.
Es ist in Italien üblich, am Ostermontag „Sant’Angelo“ Ausflüge „Gite fuori porta“ mit Picknick zu machen.
Das Wetter war ja auch wirklich traumhaft.
Jedes Stückchen Wiese war belegt. Am Grill platz standen sie Schlange und sogar am Strand war alles voll.

Auch auf dem Parkplatz vor dem Hotel Diana in Monti di Bassano war kein Plätzchen mehr frei.
Sicherlich haben sie dort heute das Geschäft des Jahres gemacht.

Aber bis zur Baita haben sich aber nur wenige vorgetraut. Die Italiener aus den Städten haben nämlich meist die Angewohnheit, keinen Schritt mehr als nötig zu tun.
Da man ab der Diana nur mit einer Genehmigung der Gemeinde weiterfahren darf, war es dort himmlisch ruhig.

Um dem Rückfahrverkehr im Valvedasca, bis Maccagno, aus dem Weg zu gehen sind wir trotzdem bald wieder abgefahren, besser man kommt einen anderen Tag, wenn nicht so viele Autos unterwegs sind.